publicación realizada por Antonella Prota Giurleo, Artista y gestora italiana Voci di artiste   Un collettivo di artiste cilene elabora il proprio praticare arte analizzando l'essere donna e il rapporto con la natura. Ho avuto modo di conoscere, anche se solo a distanza, il gruppo di artiste Tramar - T che operano in Cile. Mi ha interessato molto verificare l'attenzione al rispetto della natura e dell'ambiente e, in occasione della partecipazione al recente progetto Chi sono io? ho visitato il sito del gruppo e ho potuto vedere la documentazione fotografica delle performances organizzate. Mi ha affascinata l'idea di un gruppo di artiste che decidono di costituire un collettivo basando il proprio operare come donne e come artiste sul rispetto dell'ambiente. Le donne che compongono il gruppo sono Francesca Agurto, Virginia Maluk, Sandra Rojas, Claudia Tapia. Ho deciso quindi di chiedere a Virginia Maluk, artista che già conoscevo, di rispondere ad alcune domande atte a comprendere l'esperienza. Riporto qui sotto domande e risposte. A. Come e quando decideste di costituire un gruppo artistico di donne? Con quali obiettivi? Ciascuna di voi lavora artisticamente come componente del gruppo o anche individualmente? V. Nel corso di una mostra alla quale partecipammo in due delle quattro componenti del gruppo nacque l'idea di lavorare come collettivo artistico. Ciò accadde nel 2011. Ognuna invitò un'altra artista a far parte del gruppo per interessi comuni...per sincronia... per la necessità di esprimerci e di indagare profondamente i temi dell'essere donna, della natura, utilizzando diversi mezzi come il libro d'artista, la poesia, l'incisione e mezzi alternativi come la land art. Abbiamo cominciato rispondendo ad una convocazione di Marcela Peral: il Libro di sabbia. L'invito ci è pervenuto attraverso la rete Librodeartista alla quale tutte siamo iscritte. Ciascuna di noi compì la propria azione artistica in ogni incontro e nel luogo definito. Ci siamo conosciute attraverso la nostra pratica ed esperienza individuando e definendo una forma di azione congiunta. Ciascuna esprime il proprio pensiero nel pieno rispetto dell'altra lavorando in modo rilassato e giocoso. Ha avuto così inizio, nella pratica artistica, un cammino parallelo alle nostre attività individuali. Ci siamo conosciute nel fare e l'esperienza è stata molto arricchente... ognuna di noi porta le sue competenze ed il suo sguardo personale in ogni attività. Ci incontriamo sul piano artistico e anche su quello umano. Apparteniamo a diverse generazioni e siamo cresciute in diversi luoghi del nostro lungo paese dall'australe e isolata Terra del fuoco sino ai campi e alle montagne della zona centrale , alla capitale e al porto di Valparaiso. Ciascuna porta con sè la sua esperienza familiare, il proprio peso e la personale ricerca spirituale. A. Quando e come decidete le azioni artistiche e i progetti del collettivo? V. Il nostro sistema di lavoro comporta una riunione alla settimana, salvo in tempi di costruzione di progetti per i quali si richiede un lavoro specifico. In questi incontri si va definendo il tema che affronteremo insieme e che è stato elaborato in vari mesi e che si è andato definendo in forma naturale e fluida. Abbiamo anche creato uno spazio di collaborazione rispetto allo scambio di conoscenze specifiche. Siamo due incisore; una poeta, artista visiva e impegnata nella gestione della cultura; e un'artista visiva che lavora sul risignificare gli oggetti, principalmente tessuti. Ognuna di noi condivide con le altre in queste occasioni ciò che è di interesse comune. Sino ad ora la nostra pratica è stata qualcosa di interno che non è stato mostrato nè esposto, salvo nel nostro blog sul quale abbiamo registrato le differenti azioni. A. La convocazione di mail art Chi sono io? in che modo fa parte del progetto collettivo? V. Il progetto Quien soy consta di una convocazione di arte postale, della nostra opera personale, di un polittico collettivo, di una performance e di laboratori rivolti a settori socialiinteressanti per noi, E' nostra intenzione confrontare la domanda Chi sono? non solamente secondo il nostro sguardo ma anche attraverso un'azione sociale nella comunità. Siamo state invitate ad esporre in Uruguay nel mese di febbraio. Abbiamo già fatto la nostra prima mostra relativa a questo progetto a Valparaiso, dove abbiamo verificato che lavoriamo molto bene insieme; tutte ci assumiamo le nostre responsabilità e corre molta armonia. Dobbiamo decidere che questo incontro deve essere valorizzato e sfruttato... nel fare, nel pensare e nel sentire... Antonella Prota Giurleo Traduzione dallo Spagnolo di Antonella Prota Giurleo, foto di documentazione inviate da Virginia Maluk

PROYECTO ¿QUIÉN SOY?

 Es el viaje a través de la memoria, de la imagen y la escritura, con la conciencia   del  cuerpo, asomada desde la intuición y apoyada en el asombro para contestar:

·      Qué me ata y qué me libera.

      ·      Qué he ganado en este viaje de la vida, al asumirme como ser humano.

      ·      Qué cosas me determinan cómo el ser que soy.

 Es el hecho de asumirse como migrantes poetas, como viajeras artistas en el periplo del conocimiento, del desprendimiento y de la incertidumbre, es esa sensibilidad que nos hace  movernos a la poética de la vida.

Es una propuesta a responder desde el ámbito personal la interrogante que recorre nuestras vidas.

 Se plantea esta muestra como una invitación al espectador para que vaya develando mediante talleres y actividades guiadas, su propia respuesta.

El proyecto consta de tres partes:

·      Una exposición con las propuestas de las artistas, una intervención poética del espacio de Claudia Tapia, otra desde el grabado, Virginia Maluk, y la tercera desde la poesía, Sandra Rojas.

                 ·      La exhibición de postales recibidas en la convocatoria de Arte Postal Internacional ¿Quién Soy?

 

                 ·      Una investigación mediante la realización de talleres colaborativos en comunidades de diversos lugares geográficos, donde se invita a los vecinos a desarrollar una propuesta a partir de la pregunta inicial. Se privilegiarán técnicas de encuadernación, libro de artista, poesía, grabado, textiles, dibujo y pintura.

postales creadas por el público en nuestra exposición el 29 de octubre en el hotel de las artes Valparaíso

Lorena Ibaceta

Orietta Sánchez Ghio

Verónica

Patricia Segura

Matilde Costa

Siena Tarifeño

https://youtu.be/Dh0-WevhorQ

ANTONELLA PROTA  GIURLEO

POSTALES RECIBIDAS HASTA E

CONVOCATORIA DE ARTE POSTAL
INÉS ACEVEDO	CHILE
MERAL AGAR	TURQUIA
CYNTHIA ARAYA	CHILE
FRANCISCA AGURTO	CHILE
MARÍA TEREZA BRAZ	PORTUGAL
VANESSA BOCCARDO	CHILE
ELENA CALDERÓN	CHILE
PABLO ANDRÉS CARREÑO	CHILE
DOMINGA COSTA	CHILE
MATILDE COSTA	CHILE
MARILÚ DÁVILA	CHILE
LORENA IBACETA	CHILE
PAOLA IBACETA	CHILE
VIRGINIA MALUK	CHILE
DEYARINA MALDONADO	CHILE
IGNACIO NAVARRO CORTÉZ	MÉXICO
MARLENE NÚÑEZ RAMÍREZ	CHILE
MARCELA PERAL	ARGENTINA
ANTONELLA PROTA GIURLEO	ITALIA
SANDRA ROJAS	CHILE
FRANCISCO SÁNCHEZ	MÉXICO
MÓNICA SÁNCHEZ	MÉXICO
PATRICIA SEGURA	CHILE
MARÍA JOSÉ SILVA	PORTUGAL
CLAUDIA TAPIA	CHILE
IVÁN TAPIA CONTARDO	CHILE
SIENA TARIFEÑO	CHILE
VICTOR VALQUI VIDAL	DINAMARCA
TATIANA VUKASOVIC	CHILE
VERÓNICA	CHILE

EXPOSICIÓN ¿QUIÉN SOY?

                                                    ¿QUIÉN SOY? 

Es el viaje a través de la memoria, de la imagen y la escritura, con la conciencia del cuerpo, asomada   desde la intuición y apoyada en el asombro para contestar: 

Qué me ata y qué me libera.  
Qué me he ganado en este viaje de asumirme como ser humano.

Qué cosas me determinan cómo el ser que soy 
      

 Es el hecho de asumirse como migrantes poetas, como viajeras artistas en el periplo del conocimiento, del desprendimiento y de la incertidumbre, que posibilita esa sensibilidad que nos hace movernos a la poética de la vida. Es una propuesta a responder desde el ámbito personal la interrogante que recorre nuestras vidas. Se plantea esta muestra como una invitación al espectador para que vaya develando mediante talleres y actividades guiadas, su propia respuesta.